Reedene jutlus
Sugulussidemed
Kiitus olgu Jumalale, Suursugusele ja Auväärsele, kelle kuulub headus ja õnnistus. Ta on käskinud meil sugulastega häid suhteid hoida ning on lubanud meile selle eest suurt tasu.
Ma tunnistan, et ei ole ühtegi teist jumalat peale ühe Jumala, kellel pole ühtegi kaaslast ja ma tunnistan, et meie prohvet Muhammad on Jumala sulane ja sõnumitooja. Ta oli inimestest kõige parem sugulaste ja pere vastu hea olemises ning nendega heade suhete hoidmises. Oo Jumal, saada rahu ja õnnistusi meie prohvet Muhammadile, tema perele ning kõikidele tema kaaslastele ning kõigile, kes teda Viimse Kohtupäevani hästi järgivad.
Ma kutsun teid, Jumala sulased ja iseennast üles jumalakartlikkusele. Kõigekõrgem Jumal on öelnud: “Olge jumalakartlikud Jumala suhtes, kelle nimel te üksteiselt küsite ning kartke sugulussidemete lõhkumist.” (4:1)

Kallid moslemid, Kõigekõrgem Jumal on kutsunud meid üles tugevdama suhteid ning looma häid suhteid sugulastega. Jumal on öelnud: „Ja veresugulastel on esmasemad õigused üksteise suhtes Jumala raamatus. Tõesti, Jumal on kõige kohta teadev.“ (8:75) Ehk et neil on üksteise suhtes õigused suhete hoidmises, heategemises, armulikkuses ja austamises. Sugulased – need on sugulased vendade ja õdede poolt, vanaisade ja vanaemade poolt, onude ja tädide poolt ning need, kes neist hargnevad. Araabia keeles tuleneb see sõnast ar-rahim, mis on võetud Jumala nimest Ar-Rahmaan (Kõigehalastavam). Kõigekõrgem Jumal ütleb al-qudsi hadiithis: “Ma olen Kõigehalastavam ja ma olen loonud sugulussidemed ning tuletanud selle Minu enda nimest. Kes hoiab neid (sugulussidemeid), sellega hoian ühendust Mina ning kes lõhub need (sugulussidemed), sellega lõhun (ühenduse) Mina.” (Ahmad)

Prohvet (rahu olgu temaga) on öelnud, andes nõu oma kaaslastele: „Teie sugulussidemed! Teie sugulussidemed!“ (Ibn Hibbaan) Ehk et hoidke sidemeid oma sugulastega ning tehke neile head. Ta soovitas seda ka Abu Dharrile, kes on öelnud: „Minu lähedane sõber andis mulle nõu, et ma hoiaks oma sugulustega häid sidemeid, isegi kui nemad selja pööravad.“ (Ibn Hibbaan) Ehk et kui need sidemed lõhutakse. Sugulussidemete hoidmine on üks suurimaid Jumalale lähemale saamise viise ja üks esmaseid kohustusi. Jumala sõnumitooja (rahu olgu temaga) on öelnud: „Õppige oma sugupuust seda, mille läbi te oma sugulussidemeid hoiate.“ (At-Tirmidhi) Seega las isad tutvustavad oma lapsi oma sugulastele, et nad võiksid nendega häid sidemeid hoida ja neile head teha, sest sugulussidemete hoidmine on üks usu märke. Prohvet (rahu olgu temaga) on öelnud: „Kes usub Jumalasse ja viimsesse päeva, see hoidku oma sugulussidemeid.“ (Al-Bukhari)

Sugulussidemete hoidmine on Jumalale üks armastatumaid asju. Kui prohvetilt (rahu olgu temaga) küsiti Jumalale kõige armastatumate tegude kohta, mainis ta nende hulgast sugulussidemete hoidmist. (Abu Ya’la)

Sugulussidemete hoidmine on tarkade inimeste omaduseks. Kõigekõrgem Jumal on öelnud: „Ainult need, kel on teadmine, meenutavad. Need, kes täidavad Jumala lepingut ja ei murra oma tõotust. Ja need, kes hoiavad seda (neid sidemeid), mida Jumal on käskinud hoida.“ (13:19-21) Jumal tasustab neile teispoolsuses viimse elupaigaga, milleks on Paradiis. Nii et Jumala sulased, te peate hoidma oma sugulussidemeid, sest selles peitub teie Issanda heameel ja hea teile nii teie maises elus kui ka teispoolsuses.

Kallid moslemid,
sugulussidemete hoidja on see, kes kiirustab sugulastele head tegema, neid austama ning andestab nende vead. Üks mees ütles kord: „Oo Jumala sõnumitooja, mul on mõned sugulased, kellega ma püüan hoida häid sidemeid, aga nad lõhuvad neid; ma andestan neile, aga nad teevad ülekohut; ma teen neile head, aga nemad teevad halba. Kas ma teen neile tagasi? (St kas ma kohtlen neid samamoodi?)“ Prohvet (rahu olgu temaga) vastas: „Ei… hoia kinni heast ja hoia sidemeid nendega.“ (Ahmad) Prohvet (rahu olgu temaga) ütles: „Sugulussidemete hoidja ei ole see, kes samaga vastab, vaid sugulussidemete hoidja on see, kes siis, kui sugulussidemed lõhutakse, neid hoiab.“ (Al-Bukhari)

Sugulussidemete hoidmise alla käib ka sugulaste külastamine, nende kutsete vastuvõtmine, nende rõõmude jagamine, nende olukorra üle huvi tundmine, nende lohutamine, neile rõõmu toomine, kinkide tegemine, helistamine ja tervitamine. Jumala sõnumitooja (rahu olgu temaga) on öelnud: „Hoidke oma sugulussidemeid, kasvõi tervituse läbi.“ (Al-Baihaqi)

Meie prohvet Muhammadil (rahu olgu temaga) oli kombeks hoida sugulussidemeid külastuse läbi ning ta oli kärme külastama oma onusid ja tädisid ning ta ütles: „Mehe onu on nagu tema isa.“ (Muslim) Ehk temaga sarnane ja võrdväärne. Ta oli hoolas ka oma emapoolsete tädide külastamises ning ta ütles: “Emapoolne tädi on oma positsioonilt nagu ema.” (Al-Bukhari)

Tema juhatuse alla kuulub ka see, et tal oli kombeks külastada oma haigeid sugulasi ning paluda Jumalalt neile tervenemist.
Ta kutsus ülesse kulutama nende peale ka vara, öeldes: “Tõesti, almus… sugulasele on kaks asja: almus ja sugulussidemete hoidmine.” (An-Nisaa’i)

Parim almus on see, mis toob kaasa sugulaste südamete puhastumise, nende meele paranemise ja nendevaheliste sidemete tugevnemise. Jumala sõnumitooja (rahu olgu temaga) on öelnud: „Parim almus on almus vaenulikule sugulasele.“ (Ahmad) Ehk sellele, kes lõhub sugulussidemeid ja hoiab nende hoidmisest eemale, sest tema südame leebemaks tegemine vara läbi toob kaasa armastuse sugulaste vahel ning süvendab perekondlikke sidemeid ja on ühiskonna ühtsuse põhjuseks.

Oo Jumal, tee meid sugulussidemete hoidjateks. Tee meid oma vanematele sõnakuulelikeks ning lase kesta meie õnnel ning tee meid teispoolsuses võitjateks ja Sinu paradiisi sisenejateks.

Tee meid kõiki edukaks kuuletumises Sinule, Sinu sõnumitoojale Muhammadile ning kõigile, kellele Sa oled meil käskinud kuulekas olla, tegutsedes Sinu järgmiste sõnade järgi: “Oo teie, kes te usute, kuuletuge Jumalale ja kuuletuge sõnumitoojale ja valitsejatele teie seast.” (4:59)
Ma palun, et Jumal aitaks minul ja teil Koraanist kasu saada, samuti saada kasu Tema auväärse prohveti Sunnast, rahu olgu temaga. Ma ütlen seda ja palun Jumalalt endale ja teile andestust.
Ning paluge Temalt andestust, tõesti, Ta on Andestav ja Armuline.
Kiitus olgu Jumalale, Auväärsele ja Patukahetsuse vastuvõtjale, Rohkelt Tasustajale, Kiirelt Arveldajale. Ma tunnistan, et ei ole ühtegi teist jumalat, peale ühe Jumala, kellel pole ühtegi kaaslast ja ma tunnistan, et meie prohvet Muhammad on Jumala sulane ja sõnumitooja. Oo Jumal, saada rahu ja õnnistusi meie prohvet Muhammadile, tema perele ning kõikidele tema kaaslastele ning kõigile, kes teda Viimse Kohtupäevani hästi järgivad.
Kutsun teid, Jumala sulased ja iseennast üles jumalakartlikkusele.
Teie, kes te hoiate oma sugulussidemeid,
Kõigekõrgem Jumal kiirustab sugulussidemete hoidjale tema tasu selles maailmas. Jumala sõnumitooja (rahu olgu temaga) on öelnud: „Ei ole midagi, millega Jumalale sõnakuulelik ollakse, mis toob kiirema tasu kui sugulussidemete hoidmine.“ (Al-Baihaqi)
Kõigekõrgem Jumal paneb sugulussidemete hoidja vastu armastuse tema pere, lähedaste ja sugulaste südameisse ning suurendab tema elatist. Prohvet (rahu olgu temaga) on öelnud: „Tõesti, sugulussidemete hoidmine on põhjuseks perekonna armastusele, vara suurenemisele ja surmaaja edasilükkumisele.“ (At-Tirmidhi)
Teispoolsuses paneb Jumal ta aga paradiisiaedadesse, mille all voolavad jõed. Kord ütles üks mees prohvetile (rahu olgu temaga): „Juhata mind mingi teo juurde, mis mind Paradiisile lähemale ja Põrgust kaugemale viib.“ Ta ütles: „Teenid Jumalat ja ei teeni kedagi Tema kõrval, rajad palvuse, annad (kohustuslikku) almust ja hoiad oma sugulussidemeid.“ (Muslim)
Nii et olgem hoolsad sidemete tugevdamisel oma sugulaste ja lähedastega ning meie suhete parendamisel üksteise vahel. Harjutagem ka oma poegi ja tütreid seda tegema, et nad võiks saavutada oma Issanda heameele ning suurendada oma ühiskonna ühtsust.

Kallid moslemid, saatke tervitusi ja palvetage tema eest, kelle eest teil on kästud palvetada. Kõigekõrgem Jumal on öelnud: “Tõesti, Jumal kiidab prohvetit ja inglid palvetavad tema eest; oo teie, kes te usute, palvetage tema eest ja paluge talle turvalisust…” (33:56) Ja Jumala sõnumitooja (rahu olgu temaga) on öelnud: “Kes palvetab minu eest ühe palve, seda kiidab Jumal selle eest kümnekordselt.” (Muslim)

Oo Jumal, saada rahu ja õnnistusi meie prohvet Muhammadile, tema perele ja kõikidele tema kaaslastele.
Oo Jumal, palun ole rahul õiglaste kaliifidega: Abu Bakri, Omari, Uthmaani ja Aliga ning kõikide prohveti auväärsete kaaslastega.

Oo Jumal, Sinu armule me loodame ja Sind me palume. Lase kesta oma heal meie peal ning kata meid oma õnnistustega. Võtta vastu meie palvused, mitmekordista meie heategusid, andesta meile meie vead ning tõsta meie astmed, oo maailmade Issand!